zaterdag 8 februari 2014

The notebook


Ik ben echt gek op notitieboekjes.
Notitieboekjes om vol te kladderen en het er vervolgens weer uit te scheuren, notitieboekjes om planningen in te maken, om vol te plakken met inspirerende plaatjes en notitieboekjes om alle zorgen van je af te schrijven.
Een ding weet ik zeker... ik heb al heel wat notitieboekjes versleten.
Vandaag deel ik een paar van mijn notitieboekjes met jullie.

I love notebooks.
 Notebooks to draw in, to paste photo's in or to write you memories in.
One thing I know for sure ... I've had a lot of notebooks.
Today I share a few of my notebooks with you.


 
 Mijn dagboek.
Een dagboek bij houden klinkt misschien een beetje kinderachtig maar ik vind het erg fijn.
Als ik verdrietig ben kan ik het verdriet een stukje minderen door het op te schrijven, het is misschien raar maar voor mij werkt het echt.
Natuurlijk schrijf ik niet alleen over verdrietige dingen maar ook over leuke dingen die ik niet snel wil vergeten.
Ook is het altijd leuk om je dagboek naar een jaar of 20 weer terug te lezen.

My diary
Keeping a diary may sound a bit childish but I like it very much.
When I'm sad I can reduce the pain a bit by writing it in my diary, it might be weird but it really works for me.
Of course I'm not just writing about sad things but also about funny things that I don't want to forget.






Mijn Dummy.
In mijn dummy schrijf ik al mijn nieuwe ideeën of plak ik inspiratie foto's.
 Mijn dummy is dan ook een grootte zooi want ik plak er echt van alles in.

My Dummy.
In my dummy, I write all my new ideas or i paste inspiring pictures in it.
My dummy is a mess because I really paste everything in my dummy.


xoxo Leanne



Geen opmerkingen: